ear hustling
Sittin in on a conversation like you're the main character in a drama you weren't invited to.
He was ear hustlin during my friend's call like he was tryin to steal my secrets.
That kid was ear hustlin in the classroom like he was tryin to cheat on my test.
She was ear hustlin during my boss's meeting like she was tryin to steal my job.