Dabble
Chatting online with someone through AIM. Like in the 2000s. It was the worst.
They dabbled through AIM. It was slow and annoying.
She dabbled with her crush through AIM. It was a pain.
He dabbled with his friends through AIM. It was the worst.