A lowkey
You know something, but you're not telling anyone. You're keeping it quiet and you're not making a big deal out of it.
I lowkey know my crush likes me, but I'm not telling him
I lowkey know my mom is lying, but I'm not telling anyone
I lowkey know my friend is cheating, but I'm not saying anything