a lone wolf
A lone wolf is someone who keeps their feelings to themselves, even if that means pretending they don't care when they're actually dying inside.
He kept his feelings to himself. No one knew he was sad. Not even his dog.
She kept her feelings to herself. She looked cool. She was actually just crying in the bathroom.
He kept his feelings to himself. No one knew he was heartbroken. Not even his mom.