A double suicide - Two people, usually a boy and a girl, dancing together even

Two people, usually a boy and a girl, dancing together even though they used to hate each other’s guts

My friend and his crush did a double suicide dance at the school party

My cousin and his ex danced together even though they hated each other

My brother and his friend did a double suicide dance at the concert