Slangipedia - Slang Dictionary

1

Spanish for 'get to steppin' or 'beat it', like when your mom tells you to stop messing around and get out of the house before she loses it

My mom yelled, 'Macháte, or I'll vacuum your room!'

He said, 'Macháte, or I'll eat your pizza.'

The cop said, 'Macháte, or I'll give you a ticket.'

2

A fancy way of saying 'run like a scared chicken', usually when you did something stupid and now you're in trouble

I heard, 'Macháte, or I'll tell your teacher!'

He said, 'Macháte, or I'll call your dad!'

She yelled, 'Macháte, or I'll eat your dog!'

3

Spanish for 'hustle or die', like when you're late for school and your mom is already mad

My mom said, 'Macháte, or I'll ground you for a week!'

He yelled, 'Macháte, or I'll take your phone!'

She said, 'Macháte, or I'll feed your goldfish to the cat!'

4

A way to tell someone to move fast, like when you're trying to beat the bus and your friend is being slow

He said, 'Macháte, or the bus will leave without you!'

She yelled, 'Macháte, or I'll kick you out of the group chat!'

He said, 'Macháte, or I'll eat your sandwich!'

5

Spanish for 'get your butt in motion', usually when you're lazing around and someone is ready to explode

My dad said, 'Macháte, or I'll take away your video games!'

He said, 'Macháte, or I'll throw you out of the house!'

She said, 'Macháte, or I'll take your phone away!'

6

A way to tell someone to move, like when you're trying to get somewhere and they're just standing there

He said, 'Macháte, or I'll make you do push-ups!'

She said, 'Macháte, or I'll call your mom!'

He said, 'Macháte, or I'll take your snacks!'