laderlappen

The Swedish way to call Batman, like he’s a goddamn legend. They use it in every Swedish translation and dub, because they think it’s the best way to insult him.

A Swedish nickname for Batman that makes him sound like a drunk guy who fights crime. They use it in all their translations and dubs, because they’re too lazy to think of anything better.

The Swedish name for Batman, like he’s a cocky bastard who thinks he’s the only one who can save the day. They use it everywhere, even in dubs, because they can’t think of anything else.